Prevod od "ti ublížit" do Srpski


Kako koristiti "ti ublížit" u rečenicama:

Nechci ti ublížit, ale udělám to.
Ne želim da te povredim, inaèe hoæu.
Nemám proti tobě osobně nic, chlapče Nechci ti ublížit.
Ništa lièno, maIi. Ne žeIim da te povredim.
Nechci ti ublížit, ale já budu Ok.
Ne želim te ozlijediti ali bit æu dobro.
Je mi to líto, nechtěla jsem ti ublížit.
Žao mi je. Nisam želela da te povredim.
Nechci ti ublížit, chlapče, ale udělám to.
Ne želim te povrijediti, ali hoæu.
Nepřeji si ti ublížit, a když už jsme u toho, tak ani zničit Zemi.
Ne želim da te povredim, niti da uništim Zemlju, ako ti nešto znaèi.
Ellio, nedovolím jim, aby ti ublížit.
Neæu im dati da ti naude.
Poslouchej, tahle holka, snažila se ti ublížit?
U redu, slušaj, slušaj, ta cura, je li te pokušala povrijediti?
Cítím, že mám moc velkou chuť ti ublížit.
Осјећам жељу да те јако озљедим.
Nemohl bych ti ublížit, i kdybych chtěl.
Ne bi mogo da te povredim i da to zelim
Nechci ti ublížit, chci se tě jenom dotýkat
Necemo da te povredimo, samo cemo da pipamo.
Nenechám ti ublížit ani od Jina ano doktora Eislinga.
Neæu dozvoliti Jinu ili Dr. Eislingu da te povrede.
Mám tedy schopnost ti ublížit jen po jedné společné noci?
Mogu da te izbacim nakon jedne večeri.
Matte, poslední, co bych chtěla, je ti ublížit.
Мат, последње што хоћу да урадим је да те повредим.
Nechceme ti ublížit, jen si chceme promluvit.
Ne želimo da te povredimo. Samo želimo da razgovaramo.
Nechci ti ublížit, Chloe, ale ublížím, pokud budu muset.
Ne želim da te povredim, Chloe, ali hoæu ako budem morao. Razmisli.
Nikito, nikdy bych je nenechal ti ublížit.
Nikita, nikada ne bih dopustio da ti naude.
Nemám v úmyslu ti ublížit, milý pane, ať jsi kdokoliv.
Ne želim vam zlo, dobri gospodine, ma tko bili.
Nechci ti ublížit, ale ať dobrovolně nebo ne, nakonec se mnou půjdeš.
Ne želim da te povredim, ali æeš poæi, milom ili silom.
Když není nepřítel uvnitř, ten venku ti ublížit nemůže.
Kad nema neprijatelja iznutra, Neprijatelji izvana, vas ne mogu ozlijediti.
A chtěla jsem ti ublížit stejně, jako jsi ty ublížil mně.
Samo sam te željela povrijediti kao što si ti mene.
Chci ti dát šanci odejít, nechci ti ublížit.
Hoæu ti dati priliku da odšetaš. Ne želim te povrijediti.
Nechci ti ublížit, když jsou moje děti nahoře, Pete.
Ne želim da te povredim, deca su mi gore.
Prosím, nechci ti ublížit, jen jsem...
Molim te, ne želim nikoga da povredim. Samo sam...
Jsem silnější než ty a nechci ti ublížit.
Jaèa sam od tebe i ne želim da te povredim.
Nechci ti ublížit, ale myslím si, že bychom si měli promluvit.
Не желим да те повредим. Али мислим да је време да попричамо.
Nechci ti ublížit, Rachel, ale přesně to udělám, pokud mě neposlechneš.
Rachel, ne želim te povrijediti, ali upravo æe to biti ne poslušaš li me.
Nechtěl jsem ti ublížit, ale pomoct nám oběma.
Nisam mislio ništa loše. Samo sam pokušavao da pomognem oboma.
Je to jeho chyba, nenechám ho ti ublížit!
Njegova je krivica! Neæu da mu dozvolim da te povredi!
Víš že nikdy nebylo mým úmyslem ti ublížit.
Знаш да те нисам намерно повредила.
Nedovolím ti ublížit těm, na kterých mi záleží.
Neæu ti dozvoliti da povrediš one do kojih mi je stalo.
Takže smyslem je udělat tvář, která sděluje, že nemám problém ti ublížit.
RAZUMEŠ LI ME, DŽEJMSE? IDEJA JE DA JA SLOŽIM FACU, TAKO DA NEMAM PROBLEM DA TE POVREDIM.
Stojím si za svým rozhodnutím, ale nechtěl jsem ti ublížit.
Uradio sam ono što sam mislio da je ispravno. I dalje to radim, ali nikada nisam hteo da te povredim. Shvatam.
Chtěl ti ublížit, ale ne tě zabít.
Ali hteo je da budeš povrijeðena, ne mrtva.
Moc se omlouvám, Eleno, chtěla jsem ti ublížit, když jsem řekla, že nikdy nebudeš s Damonem skutečně šťastná, protože nejsi člověk.
Vidi, tako mi je žao, Elena. Pokušala sam da te povredim kada sam rekla da nikada neæeš biti iskreno sreæna sa Dejmonom zato što nisi bila èovek.
Nechtěl jsem ti ublížit, Romero, mám tě rád.
Nisam hteo da te povredim, Romero. Volim te, covece.
Nechtěl jsem ti ublížit, jen jsem tě musel zastavit.
Nisam hteo da te povredim, morao sam da te zaustavim.
Nikdy jsem neměla v úmyslu ti ublížit, ale musí to tak být.
Nije mi bila namera da te povredim. Ali tako je moralo da bude.
Ať už budu muset udělat cokoliv, Klausi, najdu způsob, jak ti ublížit.
Šta god da uradim, naci cu nacin da te povredim.
Nechtěli jsme ti ublížit, ale neměli jsme na vybranou.
Nismo hteli da te povredimo, ali više nemamo izbora.
0.76101994514465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?